Prevod od "što je pokušao" do Italijanski


Kako koristiti "što je pokušao" u rečenicama:

Da je nekako kažnjen što je pokušao da promeni buduænost?
Che l'abbia punito per aver cercato di cambiare il futuro?
Sećaš se plavca što je pokušao da sjebe Malog Kevina za Džerardovo ubistvo?
Ehi, ti ricordi quel poliziotto che provo' a incastrare Gerard per il caso di Kevin?
Proteran je iz Zabranjenog Grada zato što je pokušao da ukrade Carski peèat.
Bandito dalla Città Proibita per aver cercato di rubare il sigillo.
Sve se desilo zato što je pokušao da nam pomogne.
Tutto questo perche' stava tentando di aiutarci.
Hearst je sredio još jednog Kelta zato što je pokušao da organizuje radnike.
Hearst ha fatto ammazzare un altro straniero in un giacimento. Era legato al sindacato.
Nije èudo što je pokušao da me ubije.
Non c'e' da stupirsi se voleva uccidermi.
Okovani Prometej, antièka drama, jedna od najstarijih, o èoveku stravièno kažnjenom od sile za strašni zloèin što je pokušao da donese svetlost obiènim ljudima.
"Prometeo incatenato", una tragedia antica tra le piu' vecchie che abbiamo, su un uomo semplice che fu orribilmente punito dal potere per il terribile crimine di aver donato il fuoco agli uomini.
Ne možeš kriviti èoveka što je pokušao.
Beh, non puo' certo biasimarmi se ci ho provato.
A šta misliš o tome što je pokušao da popuši sebi danas.
E come interpreti il suo tentativo di autofellatio?
Èak i nakon onoga što je pokušao da ti uradi?
Nonostante quello che hanno provato a farvi?
Da sam mu zahvalan za ono što je pokušao da uradi, ali da je eksperimentisanju kraj.
Che gli sono grato per cio' che sta cercando di fare, ma l'esperimento e' finito.
Kao što je pokušao producent emisije "Matematika na Mleènom Putu".
Come hanno provato a fare i produttori di "Matleti Siderali".
A zašto bih brinuo o tome nakon što je pokušao da me ubije?
E perche' dovrebbe fregarmene qualcosa, dopo che ha cercato di uccidermi?
Ubica psihijatra je uhvaæen,... pre nego što je pokušao samoubistvo.
I colleghi dello psichiatra hanno fermato il colpevole prima di suicidarsi.
Mislim da je hteo da se izvini što je pokušao da me poljubi.
Credo che volesse scusarsi per aver cercato di baciarmi.
Morao bih da izbodem tog pedera što je pokušao da uzme moje pakete.
L'avrei infilzato io, quel cazzo moscio, per aver provato a prendersi la mia roba.
Osim što je pokušao da me ubije!
A parte che ha tentato di uccidermi!
Derekovo ubistvo je identièna replika, osim što je pokušao otpuzati po pomoæ.
L'omicidio di Derek e' una copia esatta, solo che lui ha provato a cercare aiuto.
Sve što je pokušao je da mii obezbedi dobar život.
Voleva solo darmi una vita dignitosa.
Sve ovo zato što je pokušao da ukrade magièni štapiæ?
Tutto questo perche' ha cercato di rubare una bacchetta magica?
Ne, zato što je pokušao da krade od mene, Mraènog.
No, perche' ha cercato di rubare a me, l'Oscuro.
Tata video si ga kako zaceljuje nakon što je pokušao da pređe preko planinskog pepela.
Papa', lo hai visto guarire dopo aver cercato di oltrepassare la cenere di frassino.
To što je pokušao povući je sramota za vašu čast, Naveed.
Cercare di tirati indietro e' una macchia sul tuo onore, Naveed.
Misliš da je mali Džon odnesen zato što je pokušao da preðe tu liniju?
Pensi che Little John sia stato preso perche' voleva oltrepassarla?
Ako te iskoristi kao što je pokušao da iskoristi mene, nije samo naša vrsta u opasnosti.
Se ti usa come ha provato a usare me, allora non e' la nostra specie l'unica in pericolo.
Ubio sam Simona Plamea zato što je pokušao da ukrade tvog oca od mene.
Ho ucciso io Simon Plame perche' ha cercato di portami via tuo padre.
Zahvali tati što je pokušao da pomogne.
Di' a tuo padre che lo ringrazio per averci provato.
Pa, evo ti u kostimu Nakon što je pokušao da ubije Harold Leone u mrtvačnici.
Beh, qui c'e' lei col suo costume, dopo che ha provato ad uccidere Harold Leone all'obitorio.
Changov otac je bio Mandžurijski princ koji je postao pirat nakon što je pokušao da ubije svoga brata.
Il padre di Chang era un principe mancese che si diede alla pirateria dopo aver fallito un piano per uccidere suo fratello.
Onaj belac, što je pokušao da obesi Changa.
Quegli uomini bianchi... che hanno cercato di impiccare Chang.
Možda mu je žao što je pokušao da me povredi kada sam bila beba.
Magari si sente in colpa per quello che ha fatto quando ero piccola.
Ne možeš okriviti nekoga što je pokušao.
Non puoi biasimarmi per averci provato.
Samo zato što je pokušao da mi ukrade devojku i preotme brod?
Solo perché mi ha fregato la ragazza e ha cercato di prendere il controllo della nave?
Tako je on opravdao što je pokušao da me ubije.
È così che ha giustificato il fatto di volermi uccidere.
On mi je rekao istinu, pre nego što je pokušao da me ubije.
E' stato lui a dirmi la verita' poco prima che cercasse di uccidermi.
Jesi li ga dobio pre nego što je pokušao da vas ubije ili posle?
Risale a prima o dopo che cercasse di uccidervi entrambi?
On je rekao da ti nemaš ništa sa tim što je pokušao da me kokne.
Ha detto che tu non c'entravi niente con il suo tentativo di uccidermi.
Pljaèkaš je opet u policijskom pritvoru. Nakon što je pokušao opljaèkati muzej C. Sitija,
La notizia principale di oggi, Jared Morillo, alias Plunder, è di nuovo sotto la custodia della polizia dopo aver tentato di rapinare il Museo di Central City.
Možda æe je oženiti, kao što je pokušao da oženi mene.
Forse la sposera' come aveva tentato di fare con me.
1.3784880638123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?